【美學系列】蔣勳/友誼 ● 愛情 ● 慾望 ● 死亡 創作美學的永恆命題(上)

【Live 互動英語報】內容生動且生活化,讓生活中的點點滴滴成為最好的學習教材,並讓你輕鬆開口說英語! 【Mr.Play,不累 視視看】包含重要新聞、社群最夯話題、優質節目內容,讓你透過E-mail輕鬆觀看影音新聞。

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/10/19 第5833期  訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

今日文選 【美學系列】蔣勳∕友誼 ● 愛情 ● 慾望 ● 死亡 創作美學的永恆命題(上)
【慢慢讀,詩】馬恰多∕肖像

  今日文選

【美學系列】蔣勳∕友誼 ● 愛情 ● 慾望 ● 死亡 創作美學的永恆命題(上)
蔣勳 文/聯合報

1902年左拉逝世,一個書寫社會正義的寫實主義作家,歷史蓋棺論定。塞尚還在山間寫生,沒沒無聞,他的畫作沒有廣大群眾,像一個人自己的獨白,像山裡的空洞寂寞回聲,卻越來越純粹……

這幾年圍繞藝術創作者的故事,拍攝了好幾部電影。

光是今年2017,上院線的影片就有好幾部。

繪畫、雕塑,都是靜態的,當然感染大眾的強度常常不如全面動員視覺聽覺的電影。因此,往往因為一部電影的拍攝,幫助非美術專業的大眾更靠近和了解一位原來大眾陌生的藝術創作者。

像今年上院線的一部《波希失樂園》(Bosch, the Garden of Dreams),介紹中世紀後期法蘭德斯畫派一位非常奇特的畫家波希(Hieronymus Bosch, 1450-1516)。法蘭德斯地區包括今天的比利時、荷蘭,在當時是西班牙的殖民地。波希這件著名的〈人間樂園〉(The Garden of Earthly Delights)因此也就成為西班牙皇室收藏,目前留在馬德里的普拉多(Museo del Prado)美術館。

波希畫作不多,到了美術館現場,他的畫也尺幅不大。裡面密密麻麻,如果不細看,用放大鏡的方式特寫每一處細節,簡直不知道在看什麼。幾次在普拉多,大眾匆匆走過,看一看標題,就走了。

波希因此一直在孤獨的角落,喜歡的人一次一次放大他畫中的細節,有笑有淚,荒謬、蒼涼,如此諷世,又如此悲憫,沒有緣分的人匆匆走過,錯失了他留在人間這樣深沉的喟嘆。

波希的〈人間樂園〉是祭壇畫三連作形式。中央方形是「人間」,左側是「天堂」,右側是「地獄」,最精采的部分是「地獄」。(圖一)

這件作品創作年代大約是在1490至1510年之間,隱藏在宗教的祭壇,畫中卻以隱喻超現實的夢幻形式書寫了人類內在的慾望,挖掘了令人怖懼的潛意識,偷竊、姦淫、貪婪、謊言、嫉妒、屠殺、仇恨、誘惑,一層一層剝開,人性內在有多少自己不知道(或,不願意知道)的偽裝。

一張畫,不是喋喋不休虛假的論述,波希用具體的畫面呈現,豎琴上像死囚的男子裸體,披修女頭巾的母豬色瞇瞇追求男人,躲在氣泡裡陶醉的男女,美女胸前的毒蟾蜍——波希的畫面是一頁一頁的精神病例,如果不是匆匆走過,如果不是繼續偽裝,停下來凝視,會發現自己也在病例中。(圖二、三)

五百年過去,祭壇上的畫面,原來是現代人的一面鏡子。

越來越多人從各個領域談波希,談〈人間樂園〉。西班牙的超現實主義都溯源於這件冷藏在宮殿裡長達數百年的〈人間樂園〉。

西班牙導演羅佩茲里內(José Luis López-Linares)把畫拍成了電影。一張畫的紀錄片,台灣上演,翻譯為《波希失樂園》。許多畫面的細節被放大了,從祭壇變成現實,使人驚悚顫慄。魔幻的夢,是馬奎斯文學的源頭,是達利繪畫的源頭,也是超現實電影布紐爾或阿莫多瓦的源頭。

電影中許多歐洲知名的作家、畫家、導演、音樂作曲、指揮、心理學家、建築師,從各個角度述說自己和這張畫作的關係。

然而我看中的還是放大以後的畫面本身。拉著金屎的男子,頭冠是一個鍋子的鳥頭王,坐在高高的寶座上放藍色的屁,洋洋自得,男子死在一串鑰匙上,夜空上有無頭的人滑過,男人肛門飛出一群鳥,面無表情的婦人在煎鍋上小火細細煎熬自己的丈夫,詭異怖懼的世界……(圖四)

沮喪、憂鬱、頹廢、殘酷,無終無止、無盡的顫慄與荒謬,人生一無意義,為什麼要強求意義?

沒有解釋,隱喻也可能多餘,畫面連接畫面,彷彿人生理所當然:就是這樣──

波希的畫面不是論述,卻使所有的論述都空洞乏味致死,喋喋不休地論述,在他的畫前,像排泄出的偽裝金幣的屎。

他的畫面,也許可笑,卻毋寧是巨大的可悲吧。

五百年過去,病例都在,波希也在畫裡,冷冷看著他的「人間」。

左拉─塞尚:創作者的友誼

法國重拍了作家左拉(Émile Zola, 1840-1902)與畫家塞尚(Paul Cézanne, 1839-1906)的故事,這是歐美人熟悉的歷史話題。

兩個從小一起在普羅旺斯的小城艾克斯(Aix-en-Provence)長大的莫逆之交。左拉家庭是義大利移民,貧窮,也受歧視。左拉在小學被同學霸凌,塞尚挺身相救,兩個人從此變成好友。青少年時代一起爬山、閱讀,在溪澗裸泳,躺在岩石上談未來的夢想。

左拉走上了文學的路,塞尚愛上繪畫。塞尚家庭富裕,父親反對他走藝術創作的路,幸好一路上有左拉的鼓勵支持。

高中讀完,左拉去了巴黎。一個偏鄉移民之子,身無分文,混在大城市的小酒館,認識低階層的勞工、遊民、妓女。高中會考失敗,無法進大學,他開始寫小說,寫他在繁華城市角落看到的邊緣人,《酒店》(L'Assommoir, 1877)、《娜娜》(Nana, 1880),是最早以勞工、妓女為主題的小說,在社會變革的1880年代,左拉小說成為社會革命的文學代言。

左拉成名了,住進昂貴公寓,進入中產上流社會,家裡宴客,有僕人服侍。左拉仍然惦記著留在偏鄉的好友,督促塞尚來巴黎。左拉也是當時年輕藝術家的支持者,經常為飽受主流學院打擊的印象派年輕畫家寫評論,推動新美學運動。

塞尚到了巴黎,參加了印象派團體,從1874到1886,十二年間的印象派大展,塞尚是主力。他認真,堅持創作的革命,毫不妥協,常常批判團體裡向主流階級靠近的畫家,包括從小一起談理想的左拉。或許,在創作上孤獨而憤世,塞尚也要跟莫逆之交的好友決裂了。

1886年,左拉出版了小說《作品》(L'oeuvre),書中描述一位用功而始終沒有成就的畫家。(圖五)

1886年是印象派最後一次大展,原來屬於邊緣的青年藝術家,原來被視為離經叛道,現在許多已經得到了社會認同。莫內、雷諾瓦、竇加,和塞尚年齡相同的團體成員一一成名了,可以賣畫,有收藏家,然而,唯獨塞尚,還是孤獨潦倒。

左拉的小說是在影射塞尚嗎?左拉覺得從小一起長大的塞尚沒有創作的才華嗎?

喜歡是非的文藝圈竊竊私語,塞尚看了小說,把左拉的贈書退回,舉家遷回故鄉,從此不再與左拉來往。

塞尚息交絕遊,回到偏鄉,每天背起畫架,走漫長山路,在維克多山區(Mont Sainte-Victoire)寫生,他用小筆觸結構山石的肌理,不再是印象派表面甜美的浮光掠影。塞尚像演算數學公式,解構風景,試圖找到視覺背後的基本元素。(圖六)

1902年左拉逝世,一個書寫社會正義的寫實主義作家,歷史蓋棺論定。塞尚還在山間寫生,沒沒無聞,他的畫作沒有廣大群眾,像一個人自己的獨白,像山裡的空洞寂寞回聲,卻越來越純粹。

1906年塞尚去世,隔年巴黎舉辦他的回顧展,震驚了許多青年畫家,畢卡索帶頭說:「塞尚是所有二十世紀畫家的父親。」塞尚被尊為「現代繪畫之父」。

法國導演丹妮兒.湯普森(Danièle Thompson)用影像重述這段大家熟悉的故事,沒有誰對誰錯。隔了一百年,重看兩個創作者的友誼,也許左拉寫小說時,也無法預知一直沒有成名的好友,要在最後二十年淬鍊出生命驚人的能量吧。

每個人用自己的方式完成自己,創作更是如此,早慧的天才,或大器晚成,沒有孰是孰非,一旦愛好論斷是非,也許就與創作無緣了。

左拉去世時,也許遺憾心疼他最愛的好友如此埋沒在鄉間,但是,他也許錯了,每個創作者有不同修行的場域,也有不同的時代機緣。塞尚不屬於十九世紀,他的創作將告示二十世紀的來臨。

電影《塞尚與左拉》,原名是「塞尚與我」(Cézanne et moi),從左拉的主觀看一個朋友,或許正是急切是非論斷的偏頗危險吧。(上)

【慢慢讀,詩】馬恰多∕肖像
馬恰多∕詩、陳南妤∕譯/聯合報

安東尼歐.馬恰多(Antonio Machado, 1875-1939)為西班牙現代主義詩人,自傳式的〈肖像〉是其第三本詩集《卡斯底亞的原野》(Campos de Castilla, 1912)的第一首。

我的幼年記憶全在塞維亞的一個中庭

和有一棵檸檬樹漸熟的開闊果園裡;

我的青年,二十年在卡斯底亞的土地;

我的歷史,一些事件我並不想記起。


我不是風流的馬尼亞拉或布拉多敏(註1)

——你們也看到了我這不入時的穿著——

但我還是接了邱比特賜我的愛情之箭,

我愛幾分全看女孩對我有幾分親切。


我的靜脈裡流著雅各賓派的革命血液,

但我詩句湧出的是寧靜的清泉;

與其說我將教條時時謹記,

不如說我是好人中的好人。


我熱愛美麗,在現代的美感裡,

我採擷洪薩花園裡古老的玫瑰(註2)

但我不愛現今如修容整面般的工藝,

我也不是吱喳新調的眾鶯之一。


我看不起空洞唱著浪漫曲的男高音

也不屑那些對著月亮合唱的蟋蟀群。

我停駐為從層層回聲裡找尋原音,

並專注聽取多重原音中的一道聲音。


我是古典還是浪漫?我不知道。我只想

留下詩句,如統帥留下他的劍:

那因為持劍者雄壯的手而出名的劍,

寶劍的價值並非源於鑄劍者的精工。


我交談的對象是一直與我同行的人

——獨語者總期待有一天與上帝說話——

我的獨白就是和這位好朋友對談

他教導了我熱愛世人的祕密。


終究我沒欠你們;我這般寫作你們才是欠我。

我認真工作,以自己的錢買

身上的衣服、居住的房屋、

給我養分的麵包以及躺臥的床鋪。


旅程最終的那一天來臨時,

自此不再回頭的船隻就將離開,

你們會在船上看到我帶著輕輕行囊,

幾乎全裸,有如海洋的小孩。


●註:

1.馬尼亞拉(Mañara)為十七世紀塞維亞紳士,布拉多敏 (Bradomín)是詩人同年代的小說家巴葉.殷克蘭(Valle-Inclán)虛構的「唐璜」典型風流男子。

2.洪薩(Pierre de Ronsard)為十六世紀法國詩人,著名詩作〈致卡桑德拉的頌歌〉將少女比喻為美麗的玫瑰。

  訊息公告

跟柯克派屈克學習績效 打造高效企業
對於一般員工的學習績效評估通常藉由主管來進行,而主管們該如何被評估呢?是否跟一般員工一樣,或者有其他的進階模式?新柯氏學習評估模式與風行超過半世紀的柯氏學習評估模式差別何在?可否在這科技爆發的時代,挖掘出更多「人」的潛力,本次帶您一探究竟。

低脂肪就是好健康嗎?
在健康檢查的指數中,我們很害怕發現自己有高體脂、高血脂;在食物的選擇上,我們也害怕高油脂,以為吃什麼就會補什麼,這些油膩膩的油吃進去會變成身上肥滋滋的脂肪。但真的是這樣嗎?我們該一股腦兒追求低體脂率、低脂飲食嗎?

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping