《魔電聯盟1:第25號囚室》─(2)

《新新聞》是國內政治新聞雜誌的第一品牌,閱讀【新新聞電子報】,讓您洞悉局勢變化,成為時代領袖! 【寂天日語學習充電報】提供日常生活中的會話表現,並收錄最實用、最豐富內容,讓你輕鬆脫口說日語!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/10/23 第2596期  |  訂閱/退訂  |  看歷史報份

 
編輯小語
連載故事
給你報報
《魔電聯盟1:第25號囚室》
作者:理查‧保羅‧伊凡斯(Richard Paul Evans)
譯者:陳信宏
未來出版出版

  我的故事,可以從達斯壯先生的辦公室開始說起。從這個地方開始說起,沒什麼不好,也沒什麼好。達斯壯先生是子午線高中的校長,子午線高中就是我就讀的學校。如果你問我,我會說九年級是人生最悲慘的時光。在這段最悲慘的時光裡,我偏偏又在最倒楣的地方──校長室。我坐在達斯壯先生的辦公室裡,眼睛狂眨個不停。

 
《魔電聯盟1:第25號囚室》─(2)
作者:理查‧保羅‧伊凡斯(Richard Paul Evans)
譯者:陳信宏

3 最悲慘的時光

  我的故事,可以從達斯壯先生的辦公室開始說起。從這個地方開始說起,沒什麼不好,也沒什麼好。達斯壯先生是子午線高中的校長,子午線高中就是我就讀的學校。如果你問我,我會說九年級是人生最悲慘的時光。在這段最悲慘的時光裡,我偏偏又在最倒楣的地方──校長室。我坐在達斯壯先生的辦公室裡,眼睛狂眨個不停。

  你應該猜想得到我不喜歡達斯壯先生,但這其實是廢話,就像說「呼吸很重要」或者「酥脆米香塊是食物史上最偉大的發明」一樣。子午線高中沒有一個人喜歡達斯壯先生,唯一的例外是合唱團的指導老師鄧肯女士。她桌上擺著一張達斯壯先生的照片,有時她會以充滿柔情的鬥雞眼盯著那張照片看。每當達斯壯先生發布廣播,鄧肯女士就會拿她的指揮棒用力敲打樂譜架,要求我們安靜下來。等到廣播結束,她總是滿臉通紅又滿頭大汗,並且提醒我們有多幸運,能夠有這麼一位果敢、剛毅的公立教育捍衛者,引導我們穿越高中這片充滿危險的野蠻叢林。

  達斯壯先生頂著一顆禿頭,四肢細瘦得像稻草人,卻有個渾圓的肚子。這麼說吧,他就像是懷孕的林肯,只是沒有鬍鬚,頭上戴的也不是高帽子,而是一頂黃色假髮。而且,他看起來彷彿有一百歲那麼老。至少一百歲。

  還記得我五年級時,老師曾經教導我們:「分辨PRINCIPLE (原則)和PRINCIPAL (校長)最簡單的方法,便是校長是全校同學的PAL(朋友)。」相信我,達斯壯先生絕對沒有把這所高中的學生當成朋友。

  這是我這個月第二次因為別人霸凌我而被叫到校長室。達斯壯先生總是喜歡懲罰受害者。

  「我記得這是你這個月第二次到校長室來了,」達斯壯先生瞇著眼睛對我說: 「對不對,費伊先生?」

  這是達斯壯先生的另一個毛病──喜歡明知故問。我總是不曉得該不該回答。我是說,既然他知道答案,我也知道答案,那麼玩這種問答遊戲到底有什麼意義?重點是,這是我這個月第二次被傑克‧弗蘭斯和他的狐群狗黨關在我自己的置物櫃裡了。這一次,他們還把我頭下腳上的關在裡面。就在我差不多快昏過去時,工友才打開櫃子的門,把我拖到校長室。

  傑克‧弗蘭斯已經十七歲,卻還是九年級的學生。他留級好幾次,已經有了駕照、一輛車,還蓄著髭鬚,身上也有刺青。他有時自稱為豺狼──這名稱頗為貼切,因為他和那種動物一樣,都喜歡獵捕體型比自己小的哺乳類動物。傑克的二頭肌就和熟透的佛羅里達柳橙一樣大,他也絲毫不吝於讓別人見識這些肌肉的威力。事實上,他根本樂在其中。他和他的同夥米契爾與韋德都喜歡看終極格鬥賽,傑克還在學校附近的一家健身房上巴西柔術課。他的夢想是在八角鐵籠裡搏鬥,這樣他就可以靠著揍人賺錢。

文章出處/資料提供:未來出版  

 
小朋友們要記得看
 

每週一的連載故事:《魔電聯盟1:第25號囚室》

 
週六親子手工藝歡樂派2017
培養孩子美學、專注與受挫力,透過歡唱、遊戲、手作增進親子互動關係!線上報名與詳情:goo.gl/forms/Xwl9fcHR0U7mR0SF3

11/18 編織DIY─自信手鍊
12/23 卡哇伊鋁線編織─聖誕吊飾
1/20 立體串珠吊飾

《 活動流程 》14:00-17:30
14:00-14:30歡唱、遊戲
14:30-17:00手工藝教學與實作
17:00-17:30分享回饋

活動時間:開始2017年9月9日~2018年1月20重覆於每週六14:00至17:30
活動地點:新安東京產險大樓 B1(台北市南京東路三段130號B1)
費用:單課材料費小孩1人100元,家長不收費,可單次報名,需於一週前報名。
主辦單位:社團法人中華社區厝邊頭尾營造協會
聯絡信箱:neighbor.org@gmail.com
聯絡電話:(02)-27717334 李小姐

 
2017萬聖節搗蛋棒棒糖DIY
搗蛋走秀✕糖果尋寶記✕蜘蛛棒棒糖DIY
萬聖節即將到來,永安藝文館-表演36房搭配《蛛絲馬跡—探索北台灣蜘蛛特展》舉辦《萬聖節搗蛋棒棒糖DIY》邀請小朋友,秀出最搞怪的搗蛋裝扮,一起搞怪走秀。
除此之外還能製作蜘蛛棒棒糖,做出專屬的蜘蛛棒棒糖裝飾。在搞怪的10月一起開心度過萬聖節!

活動時間:2017年10月28日14:30至17:00
活動地點:表演36房-永安藝文館(臺北市文山區木新路二段156-1號)
費用:免費。需事先報名,活動當天穿出孩子的搗蛋裝扮
主辦單位:永安藝文館-表演36房
聯絡信箱:pas36.tw@gmail.com
聯絡電話:(02)-29393088  

 

 
 

本電子報著作權均屬「聯合線上公司」或授權「聯合線上公司」使用之合法權利人所有,
禁止未經授權轉載或節錄。若對電子報內容有任何疑問或要求轉載授權,請【
聯絡我們】。
  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping