The Father of the World Wide Web  全球資訊網之父 ── 提姆‧柏內茲─李

【嬰兒與母親電子報】提供完整婦幼保健觀念,兼具實用性、權威性、知識性的婦幼專業知識。 【NEO數位行銷學習報】提供最新社群行銷、行動行銷等數位趨勢,加入我們一同探索更多數位創意的可能!

無法正常瀏覽圖片,請按這裡看說明   無法正常瀏覽內容,請按這裡線上閱讀
新聞  健康  財經  追星  NBA台灣  udn部落格  udnTV  讀書吧  

2017/10/31 第323期 訂閱/退訂看歷史報份直接訂閱

優惠活動訊息:見訊息
   
 

The Father of the World Wide Web    全球資訊網之父 ── 提姆‧柏內茲─李
The invention of the World Wide Web can be tracked to one man: Sir Timothy Berners-Lee.
全球資訊網的發明可以追溯至一個人──提姆‧柏內茲─李。

 

   Born in 1955, Sir Timothy Berners-Lee showed an early talent with computers, which were still a new invention. He later got his degree from The Queen’s College, Oxford, and became a computer engineer. After working on computer networks for several years, he saw a chance to connect the world’s computers together. He took this idea and created the World Wide Web.
   In March of 1989, he came up with a way to connect computers using something called Hypertext Transfer Protocol (HTTP), which is still used on most websites today. By November of that same year, he made the first connection, and the Internet as we know it quickly grew. It allowed computers from all over the world to share information.
   Berners-Lee decided to make his invention free for the world to use. He also set up the World Wide Web Consortium (W3C). This is an organization designed to control the Internet and make sure it remains free and open to use. Since he helped invent the Internet, Berners-Lee has continued to fight for people’s right to use the World Wide Web, especially people in developing countries. The World Wide Web is one of the greatest inventions of human history, and its inventor wants to make sure that it continues to help everyone.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   提姆‧柏內茲─李爵士出生於 1955 年,在電腦還是一項新發明時就展現了他早年對於電腦的才華。後來,他取得牛津大學王后學院的學位,成為了一位電腦工程師。在研究電腦網路許多年後,他看見了一個把全世界的電腦連接在一起的機會。他便運用了這個想法,創造出全球資訊網。
   1989 年三月,他想出了一個叫作超文字傳輸協定的方式將電腦連接,這也是今日大多數網站仍在使用的方法。同年十一月,他做了第一次連接,而我們所熟知的網際網路便迅速成長了起來。這使得來自世界各地的電腦可以共享訊息。
   柏內茲─李決定讓他的發明供全世界免費使用。他還成立了全球資訊網協會。這是一個為控制網際網路並確保其保持自由及被開放使用而設計的組織。自從柏內茲─李協助發明網際網路以來,他一直在爭取人們使用全球資訊網的權利,尤其是開發中國家的人們。全球資訊網是人類史上最偉大的發明之一,而它的發明者想要確保它能持續幫助到所有人。

 

invention n. 發明(物)
website n. 網站

 
  1. track vt. 追溯;追蹤
    We can track the origins of this tradition back to the Han Dynasty.
    這項傳統的起源可以追溯到漢朝。
    * dynasty n. 朝代,王朝
  2. talent n. 才能,天資
    Marian was born with a natural talent for acting.
    瑪莉安演戲的天賦是與生俱來的。
  3. engineer n. 工程師
    The engineer put on his gloves to examine the machine.
    那位工程師戴上了手套檢查那臺機器。
  4. connect vt. & vi. 連接,連結
    connection n. 連接,接通
    When it is finished, this road will connect our city to the capital.
    這條道路蓋好之後,我們的城市就會和首都相通。
    It took us several hours to get an Internet connection for the computer.
    將電腦連接上網路花了我們好幾個小時。
  5. come up with…  想出……(主意、點子)
    Did you come up with any ideas for Mom’s birthday party?
    你有沒有想到什麼點子來辦媽媽的生日派對?
  6. design vt. 設計
    This course is designed for students who want to learn English.
    本課程是針對想學英語的學生所設計的。
  7. remain vi. 保持;剩下
    The couple remained loyal to each other throughout their lives.
    這對愛侶一生都對彼此忠貞不二。
  8. developing a. 開發中的(國家)
    Hunger and disease are very common in developing countries.
    飢餓和疾病在開發中國家是很常見的。

動詞 fight 的相關片語
本文 "…, Berners-Lee has continued to fight for people’s right to use the World Wide Web, …" 中的片語 fight for… 為「爭取……∕為……抗爭」的意思。另一相近的片語 fight sb for sth 則表「與某人角逐∕競爭某物」。例:

They are willing to fight for their freedom at any price.
(他們願意不惜任何代價爭取自由。)

Alex had to fight three other people for the job.
(艾利克斯必須跟另外三個人競爭這個職位。)

常春藤帶你去NASA!學習一生受用的生存法則!!
是一堂學習突破自我、找尋夢想的超酷研習課!前進美國休士頓 NASA詹森太空中心,親眼目睹如電影場景般並深入了解太空人培訓內容,激勵學生勇敢設定人生目標並努力追求卓越!
歡迎國、高中、大學或研究所學生一起來參加!
賴世雄老師《我就是醬學英文》帶你一起穩固學好英文的地基!絕●不●藏●私!!
﹥特價320元!網站優惠價253元!
把知識帶著走!用英語撐起一片天!
﹥訂半年就送「夜色巴黎自動傘」!訂一年則送「經典手提後背包」!
 

比索羅斯更會賺!全球避險基金天王 聯準會都自嘆不如
台灣人對這名字或許陌生,但達里歐絕對是全球投資界的教父級人物:身價超過5千億台幣,排名全球第54位富豪;他創辦的橋水聯合,是目前全球最大避險基金,縱橫華爾街42年,累積獲利超過金融大鱷索羅斯的量子基金。

可調度數眼鏡適合每個人嗎?
日前市面上出現一款號稱「不管度數如何改變都不需再換眼鏡」的「可調度數眼鏡」,強調可以適應不同年齡,甚至不同需求,一副眼鏡就可讓家中近視、遠視、老花的人同時使用。然而,真的這麼神奇嗎?

 

Copyright c 2011 IVY LEAGUE ANALYTICAL ENGLISH All Rights Reserved. 版權所有,轉載必究。

與我們聯絡 電話:02-23317600 傳真:02-23810918

  免費電子報 | 著作權聲明 | 隱私權聲明 | 聯絡我們
udnfamily : news | video | money | stars | health | reading | mobile | data | NBA TAIWAN | blog | shopping